State ethics officials may draft new version of lawyer-bias ban after dropping appeal of adverse ruling