Successful ballot measures for marijuana and other drugs create opportunities for lawyers