Two Littler Mendelson lawyers are accused in a lawsuit of misappropriating a “voluminous amount” of a nonprofit’s password-protected intellectual property.

The Nov. 13 lawsuit,…