A University of Southern California law grad has filed a lawsuit alleging that the school’s investigation of her rape complaint against another student was a…