Suppliers of unwashed poppy seeds face suits over overdose deaths and injuries