Suspended family law attorney is accused of additional sex crimes