Texas bar facing new challenge over mandatory membership