Since the Houston Astros have been penalized for cheating, the team is facing new challenges: A series of lawsuits.