This online platform aims to help pro se litigants with complex civil cases