Thousands of California bar exam takers have video files flagged for review