A federal appeals court has upheld the conviction of a man for threatening a federal judge in a phone call with his lawyers.

The St.…