Town justice should be removed for sexist Facebook posts, NRA fundraising, commission says