Tree ordinance was an unconstitutional taking, 6th Circuit rules