US judiciary drops draft opinion telling judges they can’t be Federalist Society members