An American corporate lawyer in Hong Kong is planning to appeal after his assault conviction last week for intervening when a man attacked a commuter.…