Vermont Law School can cover artist’s slavery murals, federal judge rules