President Joe Biden’s plan to require businesses with more than 100 workers to require vaccinations or testing relies on a little-used provision of a 1970…